A propos de la polysémie de la construction comparative

DOI Web Site

Bibliographic Information

Other Title
  • 比較構文の多義性について
  • ヒカク コウブン ノ タギセイ ニ ツイテ

Search this article

Description

<p>Le présent article a pour objet de mettre au clair le fonctionnement du comparatif épistémique du type plus p que q et sa relation avec le comparatif ordinaire. </p> <p>Nous pouvons classer ce comparatif en quatre catégories selon la modalité de relation entre p et q mis en comparaison. 1° ceux qui se rapportent aux propriétés dimensionnelles : haut et épais, etc., 2° ceux qui sont compatibles l'un avec l'autre : beau et intelligent, etc., 3° ceux qui se rapportent à la même propriété : mécontent et fâché, etc., 4° ceux qui s'excluent l'un de l'autre : intelligent et idiot, etc. Dans la 1ère catégorie il n'existe qu'une comparaison de quantité ; nous trouvons cependant des comparaisons à la fois de quantité et de pertinence dans le cas de la seconde. En ce qui concerne les deux dernières, il s'agit presque uniquement du degré de pertinence. </p> <p>L'examen du contexte dévoile par ailleurs une attente implicite ou explicite à l'égard de q, excepté le cas de la 1ère catégorie qui n'est qu'une variante du comparatif ordinaire. Le comparatif épistémique a donc pour fonction de remplacer l'attente, valeur par défaut, présentée dans la situation, par un nouveau terme p considéré comme plus pertinent.</p>

Journal

Keywords

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top