An examination of the difficulties advanced Chinese learners of Japanese hwith the courteous greetings "ohayo(gozaimasu)" and "konnichiwa"ave

DOI

Bibliographic Information

Other Title
  • あいさつ表現「おはよう(ございます)」と「こんにちは」に関する一考察
  • ―中国人上級日本語学習者の戸惑いを中心に―

Search this article

Description

This study examines the difficulties advanced Chinese learners of Japanese have with the usage of "ohayo(gozaimasu)" and "konnichiwa" meaning good morning and hello respectively. Twenty Chinese university students who reside in Japan were interviewed about the difficulties they have with these expressions. In addition ten Japanese university professors who have taught Japanese to Chinese students were asked about the problems Chinese learners have with distinguishing these greetings according to time. Results showed that the criteria for differentiating these expressions is not simply restricted to time of day but is also influenced by the first time you met someone who has just started work or study irrespective of the time.

Journal

Keywords

Details 詳細情報について

  • CRID
    1390282680757109504
  • NII Article ID
    110009985252
  • DOI
    10.19022/jlem.22.2_80
  • ISSN
    24239909
    18813968
  • Text Lang
    ja
  • Data Source
    • JaLC
    • CiNii Articles
  • Abstract License Flag
    Disallowed

Report a problem

Back to top