ゴンザ資料におけるカス型動詞

DOI Web Site

書誌事項

タイトル別名
  • <i>Kasu</i>-type Verbs in Materials Attributed to the Japanese Castaway Gonza
  • ゴンザ シリョウ ニ オケル カスガタ ドウシ

この論文をさがす

抄録

<p>18世紀の薩隅方言が記されているゴンザ資料には、多数のカス型動詞の使用例が見られる。本稿では、それらの形態的特徴、表現価値を、派生元になったと考えられる動詞との関係性、対応するロシア語の意味、資料中における語形の齟齬等に着目することによって考察した。その結果、形態的には、ラ行の動詞に接続し「－ラカス」という形をとるものが最多であること、音節数が4音節のものが最多であることなどが明らかとなった。また、表現価値としては、基本的に他動性を有すること、他動詞よりも完全さや過度さを表示すること、また、動作主をより強く表出することなどが明らかとなった。</p>

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ