[Updated on Apr. 18] Integration of CiNii Articles into CiNii Research

Pratica della Mercatura di Pegolotti

DOI

Bibliographic Information

Other Title
  • ペゴロッティ『商業指南』・訳と註釈
  • ペゴロッティ「商業指南」
  • ペゴロッティ ショウギョウ シナン

Search this article

Abstract

L'autore fini di stendere l'opera verso il 1330. Egli era alle dipendenze dei Bardi e rapresentava i loro interessi nell' isola di Cipro e di altri luoghi. Il libro fu da lui scritto con l' intendimento che fosse usato dai mercanti al servizio dei Barbi. Esso e una guida per esercitare la mercatura in Europa ed in Asia. Nella prima parte l' autore da utili indicazioni per poter commerciare con la Cina e l' Asia Centrale, allora possibile grazie alla Pax Mongolica. Nel suo libro egli dimostra quanto desse valore al Commercio della seta. Ed e proprio della stoffa di seta cinese che si puo riconoscere nelle opere di Simone Martini. Nel libro il Pegolotti tratta nei particolari dal valore delle varie monete e dei pesi e misure usati in molti paesi d' Asia ed Europa. Abbiamo provveduto alla traduzione della parte del libro che tratta del commercio con la Cina, cioe abbiamo tradotto i primi otto capitoli allo scopo di sottolineare come il commercio tra Italia e Cina fosse assai sviluppato. In Italia esistono pochi studi recenti su tale tema. Esiste, come e noto, la traduzione inglese di H. Yule e Cordier e lo studio di A.Evans del 1936. Con questa nostra traduzione, vogliamo incoraggiare studi ad alto livello sui rapporti commerciali tra l'Italia e l' Asia nella questa epoca.

Journal

  • Studi Italici

    Studi Italici 33 (0), 148-170, 1984

    Associazione di Studi Italiani in Giappone

Details

  • CRID
    1390282680791230592
  • NII Article ID
    110002959230
  • NII Book ID
    AN00015107
  • DOI
    10.20583/studiitalici.33.0_148
  • ISSN
    24241547
    03872947
  • NDL BIB ID
    2647715
  • Text Lang
    ja
  • Data Source
    • JaLC
    • NDL
    • CiNii Articles
  • Abstract License Flag
    Disallowed

Report a problem

Back to top