メルボルン事件における通訳の不備

DOI 機関リポジトリ Web Site

書誌事項

タイトル別名
  • Miscarriage of Justice in Melbourne Case Caused by Insufficient Interpreting
  • メルボルン ジケン ニ オケル ツウヤク ノ フビ

この論文をさがす

説明

type:P(論文)

A case study on "Melbourne Incident," in which four out of five prisoners came back to Japan in 2002 being released on parole, serving 10 years in Australian prisons. It was a Drug Trafficking case involving 5 Japanese travelers. They insist that the case was a false charge and the trial was unfair due to insufficient interpreting throughout investigation and trial procedures. Evidence of mistranslation, lack of legal knowledge and intercultural understanding, and violation of professional ethics of the interpreters at the police station and at the trial were revealed by Japanese lawyers who are seeking for the possibilities of retrial to prove their innocence.

収録刊行物

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ