日本女子大学

Japan Women's University

本稿は,科学書に見られる「ている」の機能を,その長期の進行用法と完了用法に焦点を当てて分析したものである(それぞれ「運動長期」「効力持続」という名称を使う)。許 (2000)に従い,本稿は「ている」の進行用法を,短期の進行相(「運動短期」)と長期の進行相(「運動長期」)の2種類に分類した。「運動短期」は日常的な行動の進行を表し「運動長期」は社会現象あるいは自然現象,もしくはある現象に対する著者の考えを提示する。「ている」の完了用法(「効力持続」)は過去のできごとの影響が現在でも続いていることを含意する。科学書において「効力持続」は先行する研究を引用するのに適用される。科学書では「運動長期」と「効力持続」の「ている」は「話題提供」「結論」を表現する機能を持っている。「運動長期」「効力持続」の「ている」は,ある自然現象あるいは社会現象, 研究の結果や研究者の主張を取り上げ,そのことによってその節で何を問題にするかを提示するという話題提供の役割を果たしていた。そして,段落末においては,一定の現象や考え方,社会的自然的変化を示すという形で結論を示す役割を担っていた。科学的入門書で「運動長期」「効力持続」が話題提供,結論の表示に用いられるのは,「運動長期」が考えや理論あるいは一般的な事象を表すことができるためであろう。また「効力持続」は,先行研究を引用して議論の前提や結論を示している。「効力持続」の用法では統括主題の存在が,話題と議論,結論を関係させる要素として有効に働いているであろう。

This study examined the function of teiru in scientific books, focusing on its long-term progressive and perfective usages. Following Kyo (2000), this study categorized the progressive usage of teiru into two types: short-term progressive and long-term progressive. The first describes the progress of everyday actions, whereas the second presents a social or natural phenomenon or a writer's thoughts on a certain phenomenon. The perfective usage of teiru implies that the influence of a past event still remains in the present situation. In scientific books, the perfective usage is applied to quote a preceding study. In scientific books, long-term progressive and perfective teiru have the function of expressing a "topic of a paragraph" or "conclusion". When used at the beginning of a paragraph, teiru functions to establish the premise of an argument by presenting a thought, situation, or phenomenon before the discussion of the continuous part. And, at the end of a paragraph, teiru indicates the conclusion by expressing the thoughts and opinions of the writer or mentioning a social or natural phenomenon. The reason why these usage of teiru are used to express the "topic of a paragraph" or "conclusion" is that the long-term progressive or perfective usage of teiru can express a theory, thought or general phenomenon. The perfective usage shows the assumption of a topic or a conclusion by quoting a preceding study. The unifying topic in the perfective usage of teiru acts to relate a topic, an argument, and a conclusion to each other.

application/pdf