書誌事項
- タイトル別名
-
- Error analysis in composition by Chinese learners of Japanese
- チュウゴクゴ オ ボゴ トスル ガクシュウシャ ノ サクブン ニ ミラレル ゴヨウ ブンセキ
この論文をさがす
抄録
中国語を母語とする学習者の作文に見られる誤用例、中でも、選択した語は正しいが誤用となる例に限定して分析し、誤用が生じる原因を探った。その結果、主に以下4つの原因があることが明らかとなった。(1)母語の干渉によるもの(2)日本語の文法法則を一般化させ過ぎたが故の誤用(3)辞書の記載をそのままに用いたことに起因する誤用(4)中国語には存在しない漢字語
収録刊行物
-
- 同志社大学日本語・日本文化研究
-
同志社大学日本語・日本文化研究 (9), 43-58, 2011-03-31
同志社大学日本語・日本文化教育センター
- Tweet
詳細情報 詳細情報について
-
- CRID
- 1390290699890284544
-
- NII論文ID
- 120005640280
-
- NII書誌ID
- AA12331634
-
- NDL書誌ID
- 11076910
-
- ISSN
- 21868816
-
- 本文言語コード
- ja
-
- データソース種別
-
- JaLC
- IRDB
- NDL
- CiNii Articles
-
- 抄録ライセンスフラグ
- 使用可