A Sound Mind in a Sound Body : On Juvenal's Satire X

DOI IR Web Site

Bibliographic Information

Other Title
  • 健全なる身体に健全なる精神 : ユウェナーリスの『風刺詩』第10編について
  • ケンゼン ナル シンタイ ニ ケンゼン ナル セイシン ユウェナーリス ノ フウシ シ ダイ10ペン ニツイテ
  • ケンゼン ナル シンタイ ニ ケンゼン ナル セイシン ユウェナーリス ノ フウシシ ダイ10パン ニ ツイテ

Search this article

Description

The purpose of this article is to clarify the meaning and connotation of the proverb “a sound mind in a sound body” back in Juvenal's Satire X by way of its grammar and context. The proverb is interpreted to say that a sound mind dwells in a sound body in Japanese. It can be interpreted alike in English, too. But when I seek its meaning back in Juvenal's Satire X in Latin, I have found out that the proverb says that it should be prayed that a sound mind may dwell in a sound body. Juvenal tells us not to be ambitious and to live modestly just praying that a sound mind may dwell in a sound body.

Journal

Keywords

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top