<研究ノート>アタヤル語群の「酒」と「器具を洗う」のつながり

DOI HANDLE Web Site オープンアクセス

書誌事項

タイトル別名
  • <Notes>The relationship between “wine” and “wash utensils” in the Atayalic languages
  • アタヤル語群の「酒」と「器具を洗う」のつながり
  • アタヤルゴグン ノ 「 サケ 」 ト 「 キグ オ アラウ 」 ノ ツナガリ

この論文をさがす

抄録

オーストロネシア語族アタヤル語群(アタヤル語とセデック語)において、「酒」が「器具を洗う」から派生された可能性を示す。セデック語の「酒」sinawは、「器具を洗う」sinawと同形である。アタヤル語の「酒」quawは、「器具を洗う」quaxに酷似する(しかも語末wとxは同一音素に遡る)。セデック語とアタヤル語のそれぞれの「酒」の形式は同源と見なすことはできないが、それぞれの「酒」の形式は、それぞれの言語における「器具を洗う」と同形と見なせる。さらに、セデック語の「器具を洗う」は、オーストロネシア祖語の*Sifiawに遡る。そのためセデック語においては「器具を洗う」が先で、「酒」はその語根を転用したのだろう。この「器具を洗う」から「酒」への転用が、アタヤル語にも起こったのではないか。オーストロネシア祖語に「酒」が再建され得ないことも、「酒」が後に創られた形式であることを支持する。

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ