意思決定の葛藤をアセスメントするスクリーニングツールSURE test日本語版の開発

DOI Web Site Web Site 被引用文献1件 参考文献7件 オープンアクセス

書誌事項

タイトル別名
  • Development of a Linguistically Validated Japanese Version of the SURE test: Screening for Decisional Conflict in Patients
  • 意思決定の葛藤をアセスメントするスクリーニングツールSURE test日本語版の開発 : 言語的妥当性を踏まえた翻訳版の作成
  • イシ ケッテイ ノ カットウ オ アセスメント スル スクリーニングツール SURE test ニホンゴバン ノ カイハツ : ゲンゴテキ ダトウセイ オ フマエタ ホンヤクバン ノ サクセイ
  • ―言語的妥当性を踏まえた翻訳版の作成―

この論文をさがす

抄録

<p>目的：本研究の目的は，患者の意思決定の葛藤をスクリーニングするSURE（Sure of myself; Understand information; Risk-benefit ratio; Encouragement）test日本語版を，言語的妥当性を踏まえ開発することである．</p><p>方法：SURE test日本語版は，第1段階：2名による順翻訳，第2段階：順翻訳統合，第3段階：2名による逆翻訳，第4段階：研究者協議（暫定版作成），第5段階：一般市民，医療者への調査，第6段階：再検討，を経て開発した．</p><p>結果：暫定版作成後，第5段階の一般市民と医療者32名の調査において，「わかりやすい」と回答した割合は各項目で47%から78%であった．第6段階にて言語的妥当性を再検討し，日本語版を確定した．</p><p>結論：一連の過程を経て，言語的妥当性を踏まえたSURE test日本語版を開発した．</p>

収録刊行物

被引用文献 (1)*注記

もっと見る

参考文献 (7)*注記

もっと見る

関連プロジェクト

もっと見る

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ