论“V 着”句与“V 起来”句语义功能的差异

DOI Web Site Web Site 参考文献4件
  • 陈 玥
    東京大学大学院総合文化研究科博士課程

書誌事項

タイトル別名
  • On the Differences of Semantic Functions between Constructions of “Vzhe” and “Vqilai”

この論文をさがす

説明

<p>本文比较分析了“NP受事＋V 着＋AP”句和“NP受事＋V 起来＋AP”句的异同。“V 着”句倾向于表示由知觉体验感知到的事物性状，“V 起来”句则倾向于表示事物的属性并可用于对未然事态进行预测。动作性强度的差异、动作主体的相关性以及时体特征上的差异是“V 着”句区别于“V 起来”句的重要原因。单双音节动词是区分两种句式特征的重要表现，双音节动词不能进入“V 着”句，是因为和单音节动词相比，双音节动词动性弱且泛化抽象，不符合“V 着”句对具体动作的要求。另外，两句式的差异在语体特征上也有所反映，即“V 起来”句比“V 着”句更适用于书面语体，用于说明事物抽象的一般属性，而“V 着”句更倾向于用于非正式的口语语体，表示特定主体的个体性感受。</p>

収録刊行物

  • 中国語学

    中国語学 2020 (267), 83-101, 2020-10-31

    日本中国語学会

参考文献 (4)*注記

もっと見る

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ