和製・和化漢語の源流 : 中世刑罰用語に見る

DOI 機関リポジトリ Web Site

書誌事項

タイトル別名
  • On the Origin of wasei-kango (Chinese words coined in Japan) and wasei-kango (Chinese loan words) appeared in the Middle Ages
  • ワセイ ワカ カンゴ ノ ゲンリュウ チュウセイ ケイバツ ヨウゴ ニ ミル

この論文をさがす

説明

type:論文

type:Article

1232年に制定された鎌倉幕府法である『御成敗式目』は、唐律の影響下に成立した公家法を継承した面もある。条文に用いられている漢語語彙を検討すると、(1)古代中国の歴史書に共通する伝統的な漢語、(2)伝統的な漢語であるが、意味などが日本的に変容した<和化漢語>、(3)中国での用例を見ない<和製漢語>、の三種に分類することができる。本稿では(2)(3)について検証する。

identifier:3

identifier:KJ00004474542

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ