アメリカミズキンバイとよばれる Ludwigia decurrens と L. longifolia(アカバナ科)の推奨される和名

DOI 機関リポジトリ Web Site

書誌事項

タイトル別名
  • Recommended Japanese names for Ludwigia decurrens and L. longifolia, both of which are known as“Amerika-mizukinbai”
  • アメリカミズキンバイ ト ヨバレル Ludwigia decurrens ト L. longifolia(アカバナカ)ノ スイショウ サレル ワメイ

この論文をさがす

説明

アカバナ科チョウジタデ属ヒレタゴボウ節植物の和名として，Ludwigia decurrens にはヒレタゴ ボウとアメリカミズキンバイ，L. longifolia にはナガバミズキンバイとアメリカミズキンバイが知られ るように，和名アメリカミズキンバイは両種に用いられている.Ludwigia decurrens は，村田(1955) によりヒレタゴボウ，やや遅れて奥山(1957)によりアメリカミズキンバイと命名された.Ludwigia longifolia をアメリカミズキンバイとした最初の文献は立花(1971)と考えられる.また，斎木(2016) は，L. longifolia の和名として，新たにナガバミズキンバイと命名した.園芸の文献には両種とも掲載されているが，L. longifolia と考えられる写真に L. decurrens や L. bonariensis と表記しているケースもみ られた.本稿では L. decurrens により古く，多くの図鑑類で採用されているヒレタゴボウ，L. longifolia にはヒレタゴボウの別名とされることが多いアメリカミズキンバイではなく，ナガバミズキンバイとすることを提案した.

Ludwigia decurrens, sect. Pterocaulon(Onagraceae), has two Japanese names,“Hire-tagobo” and“Amerika-mizukinbai.”Ludwigia longifolia is known as“Nagaba-mizukinbai”and also as“Amerika- mizukinbai.”Thus, the Japanese name“Amerika-mizukinbai”is used for two different species. Murata(1955) named L. decurrens“Hire-tagobo,”and Okuyama(1957)named it“Amerika-mizukinbai;”these two names were given for L. decurrens contemporaneously. Tachibana(1971)was the first to use the Japanese name“Amerika-mizukinbai”for L. longifolia. Saiki(2016)renamed L. longifolia“Nagaba-mizukinbai”. Both species are described in the horticultural literature, but in at least one case photographs of L. longifolia have been misidentified as“L. decurrens”or“L. bonariensis”. In this paper, we propose that“Hire-tagobo”and“Nagaba- mizukinbai”be adopted as the Japanese names for L. decurrens and L. longifolia, respectively.

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ