A Semantic Analysis of Adverbs and Adverbial Expressions of Unintentionality : "Ukkari(to)", "Ukauka(to)", "Ukatsuni", and "Ukatsunimo"

DOI NINJAL Web Site

Bibliographic Information

Other Title
  • 非意図的であることを表す副詞（的機能を持つ表現）の意味分析 : うっかり（と），うかうか（と），うかつに，うかつにも
  • ヒイトテキ デ アル コト オ アラワス フクシ テキ キノウ オ モツ ヒョウゲン ノ イミ ブンセキ ウッカリ ト ウカウ カ ト ウ カツ ニ ウ カツ ニ モ

Search this article

Description

本稿は,非意図的であることを表す副詞(的機能を持つ表現)「うっかり(と),うかうか(と),うかつに,うかつにも」の4語の個別の意味とその類似点・相違点を明らかにすることを目指したものである。分析の結果を簡単にまとめると以下のようになる。まず,「うかうか(と)」は＜相手に対する注意力の欠如＞の場合に用いられるが,「うっかり(と)」は単なる＜自分自身の注意力の欠如＞の場合に用いられる。次に,「うっかり(と)」は＜注意力の欠如が原因となってその結果行う行為を表す＞場合に用いられるのに対して,「うかつに」は＜行為の仕方に注目し,その様子に注意深いところがない,気をつけるところがないことを表す＞場合に用いられる。さらに,「うっかり(と)」は,単に＜注意力の欠如が原因となって行う行為を表す＞場合に用いられるのに対して,「うかつにも」は,話し手が＜自分とかかわるある事柄について十分な注意をはらわなかった＞結果に対する＜反省の意を表す＞場合に用いられることから,すでに起きた事柄についてしか用いられない。

Journal

  • 日本語科学

    日本語科学 12 153-168, 2002-10

    国立国語研究所

Keywords

Details 詳細情報について

Report a problem

Back to top