日本語の「南進」 : 「大東亜戦争」期の日本語普及政策

DOI HANDLE Web Site オープンアクセス
  • 松永 典子
    九州大学大学院比較社会文化研究科博士後期課程

書誌事項

タイトル別名
  • Japanese Language's Nanshin : Japan's Language Policy During the Greater East Asia War
  • ニホンゴ ノ ナンシン ダイトウア センソウ キ ノ ニホンゴ フキュウ セイサク

この論文をさがす

抄録

本稿では「大東亜戦争」納に国策として日本語が甫方進出していった事実を国家的政策と現実の日本語普及論議との相克という観点からとらえる。日本語は当時国策と不即不離の関係で対外進出していきながら，現実にはその傍らで国内の日本語議論そのものが既忙内部破綻していたと言える。というのは，当時日本語普及の万来を先導していったのが「国語j崇拝者とも言うべき国語学者の多くであったために．日本語普及論議がしだいに明治時代から塊々と尾を引いていた「国語国字問題」にすり替えられていったためである。また「甫進」した日本語が一外国語としてではなく，国体や日本拝礼 音量と一体となった昔話イデオロギーとして論じられることによって，植民地での「国語教育」と占領地での「日本語教育」を同一視する矛盾と傭向が生じたとも嘗える．つまり，国策的には「大東亜の共存共栄」の理念に基づいた東亜の共通議としての日本語普及がうたわれながら．日本語普及論鶉としては「国語」イデオロギーの呪縛から逃れられないまま、他民族にとっては日本語が外国語なのだという外向きの視点を欠いた観念諭が横行した。その結果，対南方日本語普及政東は「国語」イデオロギーと一体化した♯念論に終始した分，具体的方策に乏しく甫方現地の日本着教育をリードするほどには機能していかなかったと考えられるのである。

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ