フランスのディセルタシオン(dissertation)試験はいかに行われるか? : その受験風景(上)

DOI 機関リポジトリ Web Site

書誌事項

タイトル別名
  • フランス ノ ディセルタシオン dissertation シケン ワ イカニ オコナワレル カ ソノ ジュケン フウケイ ジョウ
  • Un Examen de Dissertation : Observations et Analyses

この論文をさがす

説明

type:Article

本論文は,世界的に見てももっとも充実した論述教育の行われてきたフランスの,そのディセルタシオン試験の具体例を紹介しようとするものである。これまでの報告では,ヨーロッパまたとくにフランスにおけるディセルタイオンの歴史,フランスの学校でのディセルタシオン教育の実際,ディセルタシオンの方法,ディセルタシオンに関する参考文献等について種々論考を発表してきたが,ここでは欧米言語文化講座における共同研究の一環として,実際のディイセルタシオン試験の紹介とそれをめぐっての分析を行うことにした。今回は実際のディセルタシオン試験はどのように行われるのか,答案の翻訳も含め具体的に紹介するが,それとあわせて受験者の側からの感想もご参照いただければと思う。次回はフランス語原文ならびにこの試験についての共同研究者の分析を紹介する予定でいる。1 試験はどのような条件下で行われたか? 2 試験の経過-Mangin君受験の風景 3 Mangin君の清書答案和訳 4 Mangin君の感想和訳

Nous allons montrer comment se passe l'examen de dissertation en France. Nous avons pu filmer une seance d'examen ecrit grace a la participation d'un etudiant francais brillant qui avait accepte d'etre filme dans les memes conditions rigoureuses que d'ordinaire. Vous pourrez connaltre quel controle strict du temps et quelle concentration d'esprit' il faudrait a ce candidat a un examen. A la fin de ce memoire vous trouverez quelques notes sur cette epreuve ecrites par lui-meme.

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ