日本語とモンゴル語の主題マーカーの条件用法

DOI 機関リポジトリ HANDLE Web Site オープンアクセス

書誌事項

タイトル別名
  • The Conditional Usage of Topic Marker in Japanese and in Mongolian
  • ニホンゴ ト モンゴルゴ ノ シュダイ マーカー ノ ジョウケン ヨウホウ
  • 日语和蒙古语话题标记的条件用法对比

この論文をさがす

抄録

本论文论述日语和蒙古语话题标记的条件用法的相似点和不同点。日语的表示条件的「ば」是从话题标记「は」演变过来的（阪倉（1993））。因此本论文从表示恒常条件的用法、表示假定条件的用法、表示确定条件的用法三个角度对比和分析日语的「ば」和蒙古语话题标记bol的相似之处和不同之处。首先，研究分析表示恒常条件的用法。观察表示恒常条件的用法时从表示恒常条件的用法和表示反复・习惯性动作的用法两个方面进行分析。分析后得知日语的「ば」和蒙古语话的题标记bol均有表示恒常条件的用法和表示反复习・惯性动作的用法。其次，研究分析表示假定条件的用法。分析假定条件的用法时从表示实现之前的事态的用法、表示不知是否成立的用法、表示反事实的用法三个角度观察。分析结果发现日语的「ば」和蒙古语话的题标记bol均有表示实现之前的事态的用法、表示不知是否成立的用法、表示反事实的用法。最后，分析表示确定条件的用法。观察确定条件的用法时，从必然确定条件、偶然确定条件、前半部分为事实三个角度分析。分析结果发现日语的「ば」有必然确定条件、偶然确定条件、前半部分为事实的用法，但蒙古语的bol虽有表示必然确定条件和表示前半部分为事实的用法，但没有表示偶然确定条件的用法。

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ