日本語母語話者によるスペイン語の音素連続/CrV/と/CV₁rV₂/の発音

DOI Web Site Web Site 参考文献4件

書誌事項

タイトル別名
  • ¿Cómo pronuncian los nativos de japonés las secuencias /CrV/ y /CV1rV2/ de lengua española?
  • 日本語母語話者によるスペイン語の音素連続/CrV/と/CV₁rV₂/の発音 : Elemento esvarabaticoとV₁の長さの比較分析
  • ニホンゴ ボゴワシャ ニ ヨル スペインゴ ノ オンソ レンゾク/CrV/ト/CV ₁ rV ₂/ノ ハツオン : Elemento esvarabatico ト V ₁ ノ ナガサ ノ ヒカク ブンセキ
  • ―Elemento esvarabático とV₁ の長さの比較分析―
  • ―Un análisis comparativo de la duración del elemento esvarabático y de la V1―

この論文をさがす

抄録

<p>日本語母語話者がスペイン語を発する際には、語中音挿入や/u/ の発音の仕方が問題として取り上げられることが多い。本稿ではr で構成されるスペイン語の二重子音を含む音素連続/CrV/ と、それらとカナ表記では区別されない/CVrV/ を日本語母語話者がどう発するか分析する。C とr の間の音・/CV₁rV₂/のV₁の長さに着目したところ、全体の平均からは日本語母語話者が両者をきちんと区別して発音していることが明らかになり、スペイン語母語話者の発音と比べても子音間への音挿入はさほどの懸念材料ではないとの結論に至った。むしろ/u/ や/o/ の母音が短く発せられることが問題であることを示唆する結果となった。日本語のモーラの概念をスペイン語にも用いて発音していると考えられる日本語母語話者に対しては、今後特にこのような点に留意して発音指導すべきであろう。</p>

収録刊行物

参考文献 (4)*注記

もっと見る

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ