Japanese　Address　Terms　in　“Sazae－san”

DOI HANDLE Open Access

Bibliographic Information

Other Title
  • 『サザエさん』に見られる呼びかけ語

Search this article

Description

An　analysis　cencerning　the　address　terms　of　Japanese　is　made　by　examining　their usages　in　“Sazae－san”，　a　TV　program　where　we　can　find　plenty　ef　examples　of　modern Japanese．　lt　reveals　the　following　sociolonguistic　rules　on how　to　address　others．（1）The　Japanese　makes　a　distinction　between　superiers　and　inferiors．　As　the　reflection of this　fact，　k　（kinship　terms）　and　T　（titles）　are　used　for　the　former，　FN　（first　name）　and LN（last　name）for　the latter．　Furthermore，　K　and　T　are　used non－reciprocally，　that　is，those　who　give　K　（T）　to　the　addressee　receive　FN　（LN），　while　between　equals　FN　and LN　can　be　used　reciprocally．（2）　The　Japanese　also　makes　a　distinction　between　in－group　membership　and　out－group one．　An　important　criterion　for　the　distinction　is　the　relationship.　K　and　FN　are　used for　the　in－group　members，　T　and　LN　for　the　out－group　ones．Nevertheless，　when　the　intimacy　increases　in　the　dyad，　T　can　be　replaced　by　LN　in　（1），LN　by　FN　in　（2）　resulting　in　the　reciprocal　usage　in　both　cases．

Journal

  • 言語文化論究

    言語文化論究 1 71-77, 1990-03-30

    Institute of Languages and Cultures, Kyushu University

Keywords

Details 詳細情報について

  • CRID
    1390853649692279296
  • NII Article ID
    110000522731
  • NII Book ID
    AN10175926
  • DOI
    10.15017/4262
  • HANDLE
    2324/4262
  • ISSN
    13410032
  • Text Lang
    ja
  • Data Source
    • JaLC
    • IRDB
    • CiNii Articles
  • Abstract License Flag
    Allowed

Report a problem

Back to top