『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳註（5）

DOI 機関リポジトリ HANDLE Web Site

書誌事項

タイトル別名
  • 『 タズキラ ・ イ ・ ホージャガーン 』 ニホンゴ ヤクチュウ(5)
  • Tadhkira-i khwajagan : Japanese Translation and Notes(5)

この論文をさがす

抄録

本訳注は『富山大学人文学部紀要』第64 号（2016 年2 月）掲載の「『タズキラ・イ・ホージャガーン』日本語訳注（4）」の続編であり，日本語訳する範囲は底本（D126 写本）のp. 108 / fol. 54b の7 行目からp. 133 / fol. 67a の11 行目までである。本号の内容のあらましは次のとおりである。 ヤルカンドのハーキム（都市長官または行政長官）ガーズィー・ベグは，カシュガル・ホージャ家イスハーク派の重鎮であるホージャ・ジャハーンを策略により自らの屋敷に監禁したものの，出身地のホタンで家族が捕虜にされるなど窮地に立たされた結果，ホージャ・ジャハーンを解放して王座に就け，罪の許しを求める。カシュガルのユースフ・ホージャムは兄のホージャ・ジャハーンが解放されると，アンディジャン方面に援助を求める書簡を送り，カーフィル（不信仰者）たちに対抗する企てを進めるが，重篤な病状となり，カシュガルの統治を息子たちに任せ，父祖の眠る地，ヤルカンドへ移る。

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ