-
- 烏 日哲
- 一橋大学
Bibliographic Information
- Other Title
-
- チュウゴクゴ オ ボゴ ト スル ニホンゴ ガクシュウシャ ノ カタリ ノ ボウトウブ ト シュウケツブ ニ オケル ヒョウゲンテキ トクチョウ ニホンゴ ボゴワシャ ト ヒカク シテ
Search this article
Abstract
本研究は中国語を母語とする日本語学習者と日本語母語話者の、絵本の説明を行うときの「語 り」に注目したものである。本研究では主に「語り」の冒頭部と終結部におけるそれぞれの言 語的特徴と相違について探ってみた。その結果、中国語を母語とする日本語学習者は「語り」 の冒頭部と終結部において話し手の感想やコメントを加える「評価」をよく用いていることが わかった。それに対して、日本語母語話者は絵本に描かれている事実を忠実に再現する傾向が あることがわかった。
Journal
-
- 一橋大学国際教育センター紀要
-
一橋大学国際教育センター紀要 2 23-35, 2011-07
一橋大学国際教育センター
- Tweet
Details 詳細情報について
-
- CRID
- 1390853649796179072
-
- NII Article ID
- 110008658839
-
- NII Book ID
- AA12502475
-
- ISSN
- 21856745
-
- DOI
- 10.15057/19301
-
- HANDLE
- 10086/19301
-
- NDL BIB ID
- 11258059
-
- Text Lang
- ja
-
- Data Source
-
- JaLC
- IRDB
- NDL
- CiNii Articles
-
- Abstract License Flag
- Allowed