『詩伝通釈』の研究 : 『毛詩正義』への認識を中心に

This paper discussed how Shizhuan Tongshi interprets Shi Jizhuan by referencing Maoshi Zhengyi and presenting its own views from both lexical clarification, contextual comprehension and the interpretation of xing 興 perspectives. Firstly, Shizhuan Tongshi demonstrates the integration of achievements from Tang dynasty Shijing studies into the interpretation of Shi Jizhuan. It becomes evident that Yuan dynasty scholars recognized the close relationship between Maoshi Zhengyi and Shi Jizhuan. Regarding lexical interpretation, Shizhuan Tongshi follows the exegesis of Maoshi Zhengyi and develops its unique annotation approach by combining annotation from Maoshi Zhengyi and annotation from the Song dynasty scholar, Maoshi Zhengyi consolidates various perspectives to strengthen Shi Jizhuan and employs its textual research instead of adhering to Shi Jizhuan 's theories.Additionally, in understanding the meaning of Shijing, Shizhuan Tongshi utilizes interpretations from Maoshi Zhengyi to clarify ambiguous portions in Shi Jizhuan. For the interpretation of xing 興 Shizhuan Tongshi did not entirely ignore conflicting content between Maoshi Zhengyi and its own interpretation. Instead, it selectively incorporates compatible elements from Maoshi Zhengyi. And Shizhuan Tongshi attempted to draw annotations towards its own interpretation, deviating from the original intent of Maoshi Zhengyi. Shizhuan Tongshi based on SHI Jizhuan's explanation while not outright ignore Han-Tang dynasty Shijing interpretations. On the contrary, it explicitly identifies the differences between Han- Tang interpretations and Zhu Xi's interpretations, combining the similarities between both to validate the legitimacy of Shi Jizhuan's interpretation. Shizhuan Tongshi emphasizing the commonalities between Han-Tang Shijing interpretations and Zhu Xi's interpretations, established a new annotation approach by integrating Han-Tang interpretations into Zhu Xi's exegesis. Shizhuan Tongshi also referenced many interpretations of the Shijing from the Song dynasty scholars. How Shizhuan Tongshi referenced interpretations of the Shijing from the Song dynasty scholar, excluding Zhu Xi, would be a future research topic.