『婆沙論』第75巻「虚空と空界について」及び『倶舎論』2,55c-dに対する衆賢註「三つの無為、虚空、非択滅」--"Louis de La Vallee Poussinによって翻訳され註釈されたアビダルマ文献--涅槃と無為一般に関わるテクスト2."Bulletin de l'Ecole Francaise d'Extreme-Orient(1930年),pp.247-250, pp.263-272,pp.292-298の和訳研究[含 中国語文]

『婆沙論』第75巻「虚空と空界について」及び『倶舎論』2,55c-dに対する衆賢註「三つの無為、虚空、非択滅」--"Louis de La Vallee Poussinによって翻訳され註釈されたアビダルマ文献--涅槃と無為一般に関わるテクスト2."Bulletin de l'Ecole Francaise d'Extreme-Orient(1930年),pp.247-250, pp.263-272,pp.292-298の和訳研究[含中国語文]

Web Site

タイトル別名

バシャロンダイ75カンコクウトクウカイニツイテオヨビクシャロン 2 55c d ニタイスルシュゲンチュウミッツノムイコクウヒジャクメツ Louis de La Vallee Poussin ニヨッテホンヤクサレチュウシャクサレタアビダルマブンケンネハントムイイッパンニカカワルテクスト 2 Bulletin de l Ecole Francaise d Extreme Orient 1930ネン pp 247 250 pp 263 272 pp 292 298 ノワヤクケンキュウガンチュウゴクゴブン
A Japanese translation of Vibhasa, 75, sur l'Akasa et l'Akasadhatu; Samghabhadra, Commentaire de Kosa, 2, 55 c-d: Les trois Asamskrtas; Akasa; Apratisamkhyanirodha in "Documents d'Abhidharma traduits et annotes par Louis de La Vallee Poussin: Textes relatifs au Nirvana et aus Asamskrta en general 2." Bulletin de l'Ecole Francaise d'Extreme-Orient 30: p.247-250; p.263.22-272.10; p.292.18-298

記事種別: 翻訳