中日両国の日本語話者の表現差異と翻訳の心得 : デジタルの日本語版の『人民網』と『朝日新聞』の見出しの「文構成」の対比から
書誌事項
- タイトル別名
-
- チュウニチ リョウコク ノ ニホンゴワシャ ノ ヒョウゲン サイ ト ホンヤク ノ ココロエ : デジタル ノ ニホンゴバン ノ 『 ジンミンモウ 』 ト 『 アサヒ シンブン 』 ノ ミダシ ノ 「 ブン コウセイ 」 ノ タイヒ カラ
- The Expressive Differences of Japanese Speakers between China and Japan and Corresponding Translation Measures : A Contrast of the Sentence Composition in Titles between People's Daily of Japanese Edition Online and Asahi Shimbun
この論文をさがす
収録刊行物
-
- 语言文化学刊 = Journal of comparative study of language and culture / 比较語言文化学会 編
-
语言文化学刊 = Journal of comparative study of language and culture / 比较語言文化学会 編 (7), 32-41, 2020-11
東京 : 白帝社