- 【Updated on May 12, 2025】 Integration of CiNii Dissertations and CiNii Books into CiNii Research
- Trial version of CiNii Research Knowledge Graph Search feature is available on CiNii Labs
- Suspension and deletion of data provided by Nikkei BP
- Regarding the recording of “Research Data” and “Evidence Data”
Machine translation based on NLG from XML-DB
Description
The purpose of this study is to propose a new method for machine translation. We have proceeded through with two projects for report generation (Kittredge and Polguere, 2000): Weather Forecast and Monthly Economic Report to be produced in four languages: English, Japanese, French, and German. Their input data is stored in XML-DB. We applied a three-stage pipelined architecture (Reiter and Dale, 2000), and each stage was implemented as XML transformation processes. We regard XML stored data as language-neutral intermediate form and employ the so-called 'sublanguage approach' (Somers, 2000). The machine translation process is implemented via XML-DB as a kind of interlingua approach instead of the conventional structure transfer approach.
Journal
-
- Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics -
-
Proceedings of the 19th international conference on Computational linguistics - 2 1-5, 2002-01-01
Association for Computational Linguistics (ACL)
