Clinical Characteristics Correlated with Different Fungi Causing Vulvovaginal Mycosis/Klinische Charakteristika der Vulvovaginalmykose in Abhängigkeit von der Erregerart

<jats:p><jats:bold>Summary: </jats:bold> Vulvovaginal mycosis is primarily caused by 2 species of fungi, <jats:italic>Candida albicans</jats:italic> and <jats:italic>Torulopsis glabrata.</jats:italic> Certain clinical characteristics of vulvovaginal mycosis caused by different fungi were studied.</jats:p><jats:p>Of the 314 cases of vulvovaginal mycosis, 259 were caused by <jats:italic>C. albicans</jats:italic>, 24 by <jats:italic>Candida</jats:italic> species other than <jats:italic>C. albicans</jats:italic>, 27 by <jats:italic>T. glabrata</jats:italic>, one by <jats:italic>Rhodotorula</jats:italic>, and 3 by <jats:italic>C. albicans</jats:italic> and <jats:italic>T. glabrata</jats:italic> together. The age distribution showed significantly more patients (p <0.01) under the age of 30 in the <jats:italic>C. albicans</jats:italic> group in the <jats:italic>T. glabrata</jats:italic> group.</jats:p><jats:p>Significantly fewer (p <0.05) non‐pregnant women belonged to the <jats:italic>C. albicans</jats:italic> than to the non‐<jats:italic>albicans Candida</jats:italic> group; the number also seemed smaller than in the <jats:italic>T. glabrata</jats:italic> group (p <0.10).</jats:p><jats:p>The number of cases with leukorrhea only was significantly lower (p <0.01) in the <jats:italic>C. albicans</jats:italic> than in the T. glabrata group. Whether patients were single or married, nulliparous or multiparous, users of antibiotics or hormones revealed no differences.</jats:p><jats:p><jats:bold>Zusammenfassung: </jats:bold> Die Vulvovaginalmykose wird hauptsächlich von zwei Pilzarten verursacht: <jats:italic>Candida albicans</jats:italic> und <jats:italic>Torulopsis glabrata.</jats:italic> Im vorliegenden Beitrag wird die ätiologie dieser Erkrankung in einem Patientinnenkollektiv statistisch untersucht. Es zeigte sich, daß von 314 Fällen vulvovaginal Mykose 259 auf <jats:italic>C. albicans</jats:italic>, 24 auf andere <jats:italic>Candida</jats:italic>‐Species als <jats:italic>C. albicans</jats:italic>, 27 auf <jats:italic>T. glabrata</jats:italic>, einer auf <jats:italic>Rhodotorula</jats:italic> und 3 auf Mischinfektionen durch <jats:italic>C. albicans</jats:italic> und <jats:italic>T. glabrata</jats:italic> zurückzuführen waren. Hinsichtlich der Altersverteilung kamen jüngere als 30 Jahre alte Patientinnen statistisch signifikant häufiger (p <0.01) in der <jats:italic>C. albicans</jats:italic>‐Gruppe als in der <jats:italic>T. glabrata‐</jats:italic>Gruppe vor. Eine signifikant geringere Anzahl nicht‐schwangerer Frauen (p <0.05) ist in der <jats:italic>C. albicans</jats:italic>‐Gruppe, verglichen mit der nicht‐<jats:italic>albicans Candida‐</jats:italic>Gruppe wie auch mit der <jats:italic>T. glabrata</jats:italic>‐Gruppe (p <0.10), enthalten.</jats:p><jats:p>Fälle mit Leukorrhoe allein fand sich statistisch signifikant seltener in der <jats:italic>C. albicans‐</jats:italic> als in der <jats:italic>T. glabrata</jats:italic>‐Gruppe (p <0.01). Ob die Patientinnen ledig oder verheiratet, Nullipara oder Multipara waren oder ob sie Antibiotika oder Hormone nahmen zeigte keine statistisch signifikanten Unterschiede.</jats:p>