Evaluating healthcare professionals’ perceptions of dispensing separation and sale of pharmacy medicine in Brunei Darussalam

La pharmacie médecine (P) est obtenue exclusivement auprès d'une pharmacie sous la supervision d'un pharmacien. Cette étude vise à comprendre la perception des professionnels de la santé à l'égard de la distribution séparée, ainsi que de la distribution de médicaments en pharmacie par les pharmacies communautaires pour améliorer les résultats en matière de santé des patients au Brunéi Darussalam. Une étude transversale a été menée entre le 1er mars 2023 et le 20 avril 2023 auprès des professionnels de la santé. Un questionnaire nouvellement conçu et validé a été utilisé. Sa validité faciale et de contenu, ainsi que sa cohérence interne, ont été établies de manière adéquate. Un échantillonnage pratique a été utilisé pour recruter les participants à l'étude. Une analyse statistique utilisant l'ANOVA unidirectionnelle a été réalisée, considérant une valeur de p < 0,05 comme statistiquement significative. L'étude a compilé les données de 108 participants, comprenant des médecins (38,9 %) et des techniciens en pharmacie (45,4 %). Environ 28,7 % des répondants avaient entre 11 et 20 ans d'expérience dans le domaine de la santé, tandis que 25,9 % avaient moins de 5 ans. Presque tous les répondants (98,1 %) étaient d'accord sur le rôle vital que jouent les pharmaciens et les techniciens en pharmacie dans les contrôles sur ordonnance. Un nombre important de participants (93,5 %) ont convenu que le système actuel de distribution de médicaments du Brunei devait être amélioré. Le score total moyen pour la perception de la distribution de médicaments au Brunei était de 3,79 ± 1,103. Une différence statistiquement significative a été trouvée entre le score de perception et la profession des répondants (p = 0,018), mais pas avec leur âge, leur expérience ou leur lieu de travail. Le score de sensibilisation des répondants n'a montré aucune corrélation statistiquement significative avec leur profession, leur âge, leur expérience ou leur lieu de travail. L'étude souligne la nécessité de davantage de soins centrés sur le patient dans les pharmacies communautaires du Brunéi Darussalam. Les professionnels de la santé du pays devraient reconnaître les avantages potentiels de l'expansion des services de pharmacie. Cependant, pour mettre en œuvre ces services avec succès, les restrictions réglementaires et les limitations de l'infrastructure doivent être abordées.

La medicina de farmacia (P) se obtiene exclusivamente de una farmacia bajo la supervisión de un farmacéutico. Este estudio tiene como objetivo comprender la percepción de los profesionales de la salud hacia la separación de dispensación, así como la dispensación de medicamentos de farmacia por parte de las farmacias comunitarias para mejorar los resultados de salud de los pacientes en Brunei Darussalam. Se realizó un estudio transversal entre el 1 de marzo de 2023 y el 20 de abril de 2023 entre profesionales de la salud. Se utilizó un cuestionario recién diseñado y validado. Su validez aparente y de contenido, junto con la consistencia interna, se estableció adecuadamente. Se empleó un muestreo conveniente para reclutar participantes para el estudio. Se realizó un análisis estadístico utilizando ANOVA unidireccional, considerando un valor de p < 0.05 como estadísticamente significativo. El estudio recopiló datos de 108 participantes, incluidos médicos (38.9%) y técnicos de farmacia (45.4%). Aproximadamente el 28,7% de los encuestados tenía entre 11 y 20 años de experiencia en atención médica, mientras que el 25,9% tenía menos de 5 años. Casi todos los encuestados (98,1%) estuvieron de acuerdo en el papel vital que desempeñan los farmacéuticos y los técnicos de farmacia en los controles de recetas. Un número significativo de participantes (93,5%) estuvo de acuerdo en que el sistema actual de dispensación de medicamentos de Brunei necesita mejoras. La puntuación total media para la percepción de la dispensación de medicamentos en Brunéi fue de 3,79 ± 1,103. Se encontró una diferencia estadísticamente significativa entre la puntuación de percepción y la profesión de los encuestados (p = 0,018), pero no con su edad, experiencia o lugar de trabajo. La puntuación de conciencia de los encuestados no mostró una correlación estadísticamente significativa con su profesión, edad, experiencia o lugar de trabajo. El estudio subraya la necesidad de una atención más centrada en el paciente en las farmacias comunitarias de Brunei Darussalam. Los profesionales de la salud del país deben reconocer las ventajas potenciales de ampliar los servicios de farmacia. Sin embargo, para implementar estos servicios con éxito, se deben abordar las restricciones regulatorias y las limitaciones de infraestructura.

Pharmacy medicine (P) is obtained exclusively from a pharmacy under the supervision of a pharmacist. This study aims to understand the perception of healthcare professionals towards the dispensing separation, as well as the dispensing of pharmacy medicine by community pharmacies to enhance patient health outcomes in Brunei Darussalam.A cross-sectional study was conducted between 1st March 2023 and 20th April 2023 among healthcare professionals. A newly designed and validated questionnaire was used. Its face and content validity, along with internal consistency, was adequately established. Convenient sampling was employed to recruit participants for the study. Statistical analysis using one-way ANOVA was performed, considering a p-value < 0.05 as statistically significant.The study compiled data from 108 participants, comprising doctors (38.9%) and pharmacy technicians (45.4%). Approximately 28.7% of respondents had 11-20 years of healthcare experience, while 25.9% had less than 5 years. Nearly all respondents (98.1%) agreed on the vital role pharmacists and pharmacy technicians play in prescription checks. A significant number of participants (93.5%) agreed that Brunei's current medicine dispensing system needs improvement. The mean total score for the perception of medicine dispensing in Brunei was 3.79 ± 1.103. A statistically significant difference was found between the perception score and the respondents' profession (p = 0.018), but not with their age, experience, or place of work. Respondents' awareness score showed no statistically significant correlation with their profession, age, experience, or place of work.The study underscores the necessity for more patient-centered care in community pharmacies in Brunei Darussalam. The country's healthcare professionals should recognize the potential advantages of expanding pharmacy services. However, to implement these services successfully, regulatory restrictions and infrastructure limitations must be addressed.

يتم الحصول على الدواء الصيدلي (P) حصريًا من صيدلية تحت إشراف صيدلي. تهدف هذه الدراسة إلى فهم تصور أخصائيي الرعاية الصحية تجاه فصل الأدوية، وكذلك صرف الأدوية الصيدلانية من قبل صيدليات المجتمع لتعزيز النتائج الصحية للمرضى في بروناي دار السلام. أجريت دراسة مستعرضة بين 1 مارس 2023 و 20 أبريل 2023 بين أخصائيي الرعاية الصحية. تم استخدام استبيان تم تصميمه والتحقق من صحته حديثًا. تم إثبات صحة وجهه ومحتواه، إلى جانب الاتساق الداخلي، بشكل كافٍ. تم استخدام أخذ عينات مريحة لتوظيف المشاركين في الدراسة. تم إجراء تحليل إحصائي باستخدام ANOVA أحادي الاتجاه، مع الأخذ في الاعتبار قيمة p < 0.05 على أنها ذات دلالة إحصائية. جمعت الدراسة بيانات من 108 مشاركًا، بما في ذلك الأطباء (38.9 ٪) وفنيو الصيدلة (45.4 ٪). ما يقرب من 28.7 ٪ من المجيبين لديهم 11-20 سنة من الخبرة في مجال الرعاية الصحية، في حين أن 25.9 ٪ لديهم أقل من 5 سنوات. اتفق جميع المجيبين تقريبًا (98.1 ٪) على الدور الحيوي الذي يلعبه الصيادلة وفنيو الصيدلة في فحوصات الوصفات الطبية. وافق عدد كبير من المشاركين (93.5 ٪) على أن نظام صرف الأدوية الحالي في بروناي يحتاج إلى تحسين. كان متوسط الدرجة الإجمالية لتصور صرف الدواء في بروناي 3.79 ± 1.103. تم العثور على فرق ذو دلالة إحصائية بين درجة الإدراك ومهنة المستجيبين (p = 0.018)، ولكن ليس مع عمرهم أو خبرتهم أو مكان عملهم. أظهرت درجة وعي المستجيبين عدم وجود علاقة ذات دلالة إحصائية مع مهنتهم أو عمرهم أو خبرتهم أو مكان عملهم. تؤكد الدراسة على ضرورة توفير المزيد من الرعاية التي تركز على المريض في الصيدليات المجتمعية في بروناي دار السلام. يجب أن يدرك أخصائيو الرعاية الصحية في البلاد المزايا المحتملة لتوسيع خدمات الصيدلة. ومع ذلك، لتنفيذ هذه الخدمات بنجاح، يجب معالجة القيود التنظيمية وقيود البنية التحتية.