香港広東語の研究　―語彙と言語文化を中心に―

機関リポジトリ 機関リポジトリ (HANDLE) Web Site

書誌事項

タイトル
香港広東語の研究　―語彙と言語文化を中心に―
タイトル別名
  • A study of Hong Kong Cantonese ―from a viewpoint of vocabulary, language and culture―
  • ホンコン カントンゴ ノ ケンキュウ : ゴイ ト ゲンゴ ブンカ オ チュウシン ニ
著者
Chishima, Eiichi
著者
千島, 英一
学位授与大学
金沢大学
取得学位
博士（文学）
学位授与番号
乙第1955号
学位授与年月日
2007-03-22

この論文をさがす

説明

The purpose of this paper is to consider synthetically the rapidly changing vocabulary, language and culture of Hong Kong Cantonese developed in the community of Hong Kong, which has a marked difference from the other regions in China. This paper consists of six parts, which have the following contents: In Part One, as an introduction, we clarify our purpose in carrying out the research and survey of the precedent studies on this academic field. Part Two, we analyze “Cantonese words which signify ‘holding without letting go,’” and categorise Cantonese verbs in terms of their aspects. In Part Three we compare “proverbs and their background in the Canton cultural sphere” with Japanese counterparts, and analyze kinship terminology in Hong Kong Cantonese, using native informant questionnaire. Then in Part Five we analyze loanwords from Japanese, which are thought to be now one of the most significant elements of the Hong Kong Catonese, and consider reformation of its vocabulary. Finally, in Part Six, we look back into the change of Hong Kong Cantonese both before and after the turn of the century and discuss the future of the language.

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ