19世紀江戸幕府におけるオランダ語百科事典の翻訳
研究課題情報
- 体系的番号
- JP18520506
- 助成事業
- 科学研究費助成事業
- 資金配分機関情報
- 日本学術振興会(JSPS)
- 研究課題/領域番号
- 18520506
- 研究種目
- 基盤研究(C)
- 配分区分
-
- 補助金
- 審査区分/研究分野
-
- 人文社会系 > 人文学 > 史学 > 日本史
- 研究機関
-
- 北九州市立大学
- 研究期間 (年度)
- 2006 〜 2008
- 研究課題ステータス
- 完了
- 配分額*注記
- 1,770,000 円 (直接経費: 1,500,000 円 間接経費: 270,000 円)
研究概要
江戸幕府旧蔵輸入蘭書のデータベースを作成するとともに、19世紀江戸幕府による『厚生新編』の編纂過程について考察するため、国内各機関に所蔵されている『厚生新編』および『生計纂要』・『蘭〓摘芳』・『榕菴随筆』など関連資料の書誌的比較を行った。また原本とされるショメール『日用百科事典』について『厚生新編』との項目の比較と18世紀の他のオランダ語辞典との書誌的比較を行った