書誌事項
- タイトル別名
-
- フィネガンズ ウェイク ダイ3ブ ダイ1ショウノ ガイヨウ
- The Epitome of James Joyce's Finnegans Wake Ⅲ，1
この論文をさがす
抄録
ジェイムズ・ジョイス著『フィネガンズ・ウェイク』の第3 部第1 章（403 ページ1 行目から428 ページの27 行目まで）を訳出した。逐語的に訳したところもあるが、内容をくみとりながらその主意を表したところもあり、「概要」といった題名にした。この訳出した箇所では、ショーンと民衆との対話が描かれてある。
東京海洋大学海洋工学部海事システム工学科
収録刊行物
-
- 東京海洋大学研究報告
-
東京海洋大学研究報告 7 63-76, 2011-02-28
東京海洋大学
- Tweet
詳細情報 詳細情報について
-
- CRID
- 1050282677543875328
-
- NII論文ID
- 120005680427
-
- NII書誌ID
- AA12066872
-
- ISSN
- 21890951
- 18800912
-
- NDL書誌ID
- 11098048
-
- 本文言語コード
- ja
-
- 資料種別
- departmental bulletin paper
-
- データソース種別
-
- IRDB
- NDL
- CiNii Articles
- KAKEN