日本語の願望・意志表現とウズベク語のV-moqchiの対照

機関リポジトリ HANDLE Web Site オープンアクセス

書誌事項

タイトル別名
  • A Contrastive Study of Uzbek V-moqchi and Desire or Intention Expressions in Japanese
  • ニホンゴ ノ ガンボウ ・ イシ ヒョウゲン ト ウズベクゴ ノ V-moqchi ノ タイショウ

この論文をさがす

説明

Previous studies stated that V-moqchi in Uzbek which belongs to the Turkic Languages' Southeastern branch expresses the intention, plan, and desire. However, they have not achieved a unified description of V-moqchi's meaning. This study aims to describe V-moqchi's meaning, uniformly contrasting it with Japanese which expresses the intention, plan, and desire in each form. This study contrasts V-moqchi with the intention -ru tumori=da "intend to do," the desire -sitai "want to do," and the plan -ru yotei=da "plan to do" in Japanese, using the examples drawn from previous studies or the author. Thereby, this study clarified that the features of V-moqchi correspond to both the intention -ru tumori=da, and the plan -ru yotei=da "plan to do." Thus, this study concludes that V-moqchi expresses the plan.

収録刊行物

  • 言語の普遍性と個別性

    言語の普遍性と個別性 15 85-95, 2024-03

    新潟大学大学院現代社会文化研究科「言語の普遍性と個別性」プロジェクト

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ