日中同形異義語の意味分析と可視化：言語横断的意味研究の一環として

情報処理学会

書誌事項

公開日
2024-03-01
資源種別
conference paper
公開者
情報処理学会

この論文をさがす

説明

中国語と日本語は多くの共通漢字を持ち、同じ漢字を使用した熟語も存在する。例えば、「検討」、「質問」、「連想」などがある。しかし、これらの同形異義語は、言語間で異なる意味を持つことがある。本研究では、中日同形異義語の意味の違いを可視化し、そのパターンを探求する。本研究は、同形異義語の意味の列挙、SimCSEモデルによる文埋め込みの生成、そしてPCAとK-Meansクラスタリングによる文埋め込みの可視化の三段階で構成される。特に、文埋め込み間の角度に基づくクラスタリングにより、中日同形異義語の意味の違いが明確に示された。異なるクラスタが特定され、言語間の意味の違いを示す興味深い結果が得られた。本報告では、これらのクラスタから得られた結果と具体的な事例を紹介する。

収録刊行物

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ