機械翻訳の評価・比較(<特集>機械翻訳)

DOI Web Site 参考文献16件

書誌事項

タイトル別名
  • Evaluation and comparison for machine translation(<Special feature>Machine Translation Update)
  • 機械翻訳の評価・比較
  • キカイ ホンヤク ノ ヒョウカ ヒカク

この論文をさがす

説明

機械翻訳の発展のためにはその評価が重要である。評価の種類としては, 翻訳品質評価, 機能評価, 再現性評価, その他の評価(処理速度, 移植性等)などがある。翻訳品質の評価研究は以前よりよく行われている。ここでは翻訳品質の人手評価と, 近年注目を浴びている自動評価について述べる。機能評価と再現性評価については筆者が行った評価研究について概説する。機能評価は各機械翻訳ソフトが持つ機能を比較評価したものである。また機械翻訳再現性評価とは, Webを機械翻訳した時に, Web画面の構成を正しく再現できるか否かの評価である。その結果, 各製品で機能, 再現性ともに, かなりの開きがあることが判明した。

収録刊行物

参考文献 (16)*注記

もっと見る

キーワード

詳細情報 詳細情報について

問題の指摘

ページトップへ