-
- ムフタル マフスット
- 名古屋大学大学院工学研究科計算理工学
-
- 小川 泰弘
- 名古屋大学大学院工学研究科計算理工学
-
- 稲垣 康善
- 名古屋大学大学院工学研究科計算理工学
書誌事項
- タイトル別名
-
- Translation of Case Suffixes on Japanese-Uighur Machine Translation
- ニホンゴ ウイグルゴ キカイ ホンヤク ノ タメ ノ カクジョシ ノ ヘンカン ショリ
この論文をさがす
抄録
Japanese and Uighur languages are agglutinative languages and they have a lot of syntactic similarities. Thus we can translate Japanese into Uighur sequentially by replacing Japanese words with corresponding Uighur words after morphological analysis of Japanese sentences. However, we should translate case particles correctly in order to prevent wrong reading, because they have important roles on both languages. In this paper, we propose a new approach to translation of case particles. For that purpose we researched the verb dictionary made by IPA and classified the use of Japanese case particles. Our approach selects a correct Uighur case particle using the combination pattern of verb and case particles. We also show the performance evaluation of the system.
収録刊行物
-
- 自然言語処理
-
自然言語処理 8 (3), 123-142, 2001
一般社団法人 言語処理学会
- Tweet
詳細情報 詳細情報について
-
- CRID
- 1390282679453448064
-
- NII論文ID
- 10021991541
-
- NII書誌ID
- AN10472659
-
- ISSN
- 21858314
- 13407619
-
- NDL書誌ID
- 5841066
-
- 本文言語コード
- ja
-
- データソース種別
-
- JaLC
- NDL
- Crossref
- CiNii Articles
-
- 抄録ライセンスフラグ
- 使用不可